Surah Quraysh — Quraysh

Chapter 106 of the Quran · 4 verses · Meccan · Arabic name قريش

Surah Quraysh at a glance

How many verses does Surah Quraysh have?: Surah Quraysh has 4 verses (ayat).
Which juz is Surah Quraysh in?: Juz 30, also called Para 30. Read Juz 30.
Was Surah Quraysh revealed in Makkah or Madinah?: It was revealed in Makkah, so it is a Meccan (Makki) surah.
What does Quraysh mean?: Quraysh means “Quraysh”. In Arabic it is written قريش.
Where is Surah Quraysh in the Quran?: It is chapter 106 of 114. Page 602 of the standard 604-page mushaf.

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ 106:1

Li-eelafi quraysh

For the taming of Qureysh.

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ 106:2

Eelafihim rihlata ashshita-iwassayf

For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer.

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ 106:3

FalyaAAbudoo rabba hatha albayt

So let them worship the Lord of this House,

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ 106:4

Allathee atAAamahum min jooAAinwaamanahum min khawf

Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.

English translation by Marmaduke Pickthall (public domain). Transliteration is a mechanical romanisation. Arabic in the Uthmani script.