قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ 109:1
Qul ya ayyuha alkafiroon
Say: O disbelievers!
Surah Kafirun — The Disbelievers
Also spelled Surah Al Kafirun.
Surah Al-Kafirun at a glance
- How many verses does Surah Al-Kafirun have?
- Surah Al-Kafirun has 6 verses (ayat).
- Which juz is Surah Al-Kafirun in?
- Juz 30, also called Para 30. Read Juz 30.
- Was Surah Al-Kafirun revealed in Makkah or Madinah?
- It was revealed in Makkah, so it is a Meccan (Makki) surah.
- What does Al-Kafirun mean?
- Al-Kafirun means “The Disbelievers”. In Arabic it is written الكافرون.
- Where is Surah Al-Kafirun in the Quran?
- It is chapter 109 of 114. Page 603 of the standard 604-page mushaf.
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ 109:2
La aAAbudu ma taAAbudoon
I worship not that which ye worship;
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ 109:3
Wala antum AAabidoona maaAAbud
Nor worship ye that which I worship.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ 109:4
Wala ana AAabidun maAAabadtum
And I shall not worship that which ye worship.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ 109:5
Wala antum AAabidoona maaAAbud
Nor will ye worship that which I worship.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ 109:6
Lakum deenukum waliya deen
Unto you your religion, and unto me my religion.
English translation by Marmaduke Pickthall (public domain). Transliteration is a mechanical romanisation. Arabic in the Uthmani script.